Fuego, premiat la “Salonul Internaţional de Carte”, Chişinău, 2013
9 septembrie 2013, ora 07:52, in categoria Cultural
Diploma primită de Fuego la “Salonul Internaţional de Carte”, Chişinău 2013
Se potriveşte ca muzica să aibă o tainică legătură cu versul, iar emoţia unui cântec special reprezintă contopirea acestor două mirări. Nu putem însă omite că mesajul este conferit de cuvânt. Acel cuvânt care transmite, care completează şi desăvârşeşte muzica.
O astfel de legătură s-a creat şi între maestrul Grigore Vieru şi artistul Fuego. Creaţiile celui dintâi au conferit sens şi substanţă muzicii atât de sensibile promovate de cel din urmă. Trei ani de colaborare au existat între cei doi, iar rezultatul acestora se regăseşte în volumul “TESTAMENT”, o carte mărturie, cu o prezentare şi un concept complex, într-un regal al poeziei şi excelenţei.
Fuego şi Grigore Vieru
La începutul acestei săptămâni, în cadrul “Salonului Internaţional de Carte 2013”, ediţia a-XXII-a, desfăşurat la Chişinău, volumul “TESTAMENT” a primit unul dintre cele mai importante premii, fiind în competiţie cu alte cărţi speciale din cele 18 ţări participante.
Este vorba despre distincţia “ARTA CĂRŢII”, aceasta fiindu-i acordată lui Fuego pentru iniţiativa sa admirabilă, precum şi Asociaţiei Culturale “REGAL D’ART” pentru conceptul unic, pentru prezentare, calitatea execuţiei, conţinut şi aspect. Premiul a încununat şi a confirmat valoarea culturală a colecţiei, reuşind să demonstreze că opera maestrului Grigore Vieru este vie, militează pentru frumos şi pentru înalt.
Lucia Olaru Nenati, prezentând volumul “TESTAMENT”, ridicând diploma “ARTA CĂRŢII” în cadrul manifestării de premiere a tuturor volumelor lansate la târg.
Diploma a fost înmânată scriitoarei Lucia Olaru Nenati, un spirit artistic desăvârşit, prietenă a poetului Grigore Vieru, precum şi a lui Fuego. Ea a rostit câteva cuvinte emoţionante cu privire la relaţia sa cu maestrul, la simplitatea şi genialitatea acestuia, precum şi impresii apreciative despre cartea “Testament”.
Manualul de poezie “TESTAMENT”, editat şi lansat de Asociaţia Culturală “Regal d’art” cuprinde toată opera lui Grigore Vieru, scrisă în ultimii trei ani de viaţă pentru cel căruia i-a fost mentor şi formator, Fuego.
Coperta cărţii “Testament pentru Fuego”
Întreaga comoară, de cântec şi uimire, de vers pasionant şi idei ce incendiază constant conştinţa, aduce în prim plan creaţiile din ultimele clipe de jertfă pentru artă ale poetului, dedicate cu nobleţe şi sinceritate celui care i-a descoperit, asimilat şi apoi împărtăşit, cel mai elocvent, atingerea de geniu, celui pe care l-a considerat ca pe fiul său, Paul Surugiu. Această ediţie a fost editată în colecţia „Regal de poezie” şi este dedicată bibliofililor, cuprinzând înlăuntrul său un mănunchi de artă şi esenţă, de frumuseţe şi poezie.
Fuego la festivitatea de lansare a cărţii în cadrul
”Festivalului Grigore Vieru 2012″, desfăşurat la Iaşi
Cartea a fost prezentată pentru prima dată public anul trecut, în cadrul manifestarii de decernare a “Titlului de Artist al Poporului Republicii Moldova” lui FUEGO, pentru meritele sale aduse culturii, artei şi valorilor româneşti. Atunci, artistul a prezentat şi oferit cartea preşedintelui Basarabiei, Nicolae Timofti.
Iată ce afirma Fuego cu privire la decernarea acestei distincţii:
“Sunt onorat să primesc un astfel de premiu, cu atât mai mult cu cât el este destinat unui volum de cinste pentru memoria şi opera mentorului meu, nenea Grig, o lucrare de artă înnobilată cu poeme de lumină, un cântec pentru cei nesinguri, dezvăluind “Taina care mă apără”, poezia muzicii şi muzica poeziei.
Fuego dând autografe
Meritele nu îmi aparţin, ele îndreptându-se către cei ce au realizat cartea, în schimb sunt fericit să ştiu că misiunea mea, aceea de a promova în continuare idealul, gândurile şi minunile maestrului, are ecouri puternice. Am făcut legământ pentru a duce mai departe opera sa, iar acum pregătesc tuturor o surpriză.
Fuego la Festivalul Internaţional de Poezie “Grigore Vieru”, ediţia a IV a,
a unde a primit “Premiul pentru interpretare” pentru cea mai
sensibilă interpretare a versurilor maestrului Grigore Vieru
Voi realiza un spectacol de muzică şi poezie, denumit sugestiv “TESTAMENT”, în Sala Mică a Teatrului “Alexandru Davila” din Piteşti, în care imaginea va fuziona cu emoţia, cântecul va fi împletit cu versul, iar opera lui Grigore Vieru va fi readusă pe locul pe care îl merită în inima iubitorilor de poezie.”
Articol preluat de “Jurnalul de Drajna”
SURSA :
Fan Club Fuego Romania
www.fanclubfuegoromania.com
www.fuegoromania.com
www.fuego-noutati-fanclubfuegoromania.com
www.facebook.com/fanclubfuego.romania
www.facebook.com/FuegoFanClubFuegoRomania
Autor : Ninel Stama
“Testament pentru Fuego” este un volum de excepție în memoria marelui poet basarabean Grigore Vieru, cu o grafică superbă. Felicitări Asociației Culturale “Regal d Art”!
Sunt bucuroasă, fericită și totodată onorată să dețin aceast volum, un adevărat regal al poeziei. Melancolie și emoție transpuse cu mult suflet prin vers de poet, iar prin muzică de Fuego…totul pentru ca publicul să uite măcar puțin de greutățile vieții și să-și întoarcă sufletul către artă, către frumos, către muzică și poezie…
Felicitări Paul și pentru acest premiu! Ești un aritst desăvârșit. Să ai parte în viață numai de oameni minunați în jurul tău, să bucuri în continuare cu harul tău sufletele tuturor celor care-ți iubesc muzica atât de mult…!
Te așteptăm cu mult drag și dor la Pitești (piteștenii te iubesc mult), cu noul tău spectacol de muzică și poezie. Te iubim mult, mereu ocupi un loc în sufletul nostru…
Felicit autorul Ninel Stama pentru aceasta preluare, multumiri intregii redactii a acestei pagini de cultura pentru articolele minunate cu si despre Fuego.
Primeste te rog Cristina , prin intermediul meu , tot respectul si consideratia Echipei din Departamentul Media al SC Venituri Suplimentare SRL.Te primim zilnic, cu bratele deschise, la noi in Drajna prin intermediul acestei publicatii de suflet online, cu aceeasi ospitalitate pe care am simtit-o si noi, eu si fiul meu, timp de 9 ani in Pitesti(am lucrat in minunatul tau oras, intr-o companie financiara multinationala).Indragitul nostru artist Paul, Fuego, este Ambasadorul Sufletului Neamului Romanesc, o calitate ce il onoreaza si il obliga in acelasi timp sa isi indeplineasca misiunea, sa isi desavarseasca opera.Pentru ca el este AMBASADORUL, cu siguranta “Testament pentru Fuego ” reprezinta PASAPORTUL valabil in intreg UNIVERSUL ARTISTIC.Acest PASAPORT ne ajuta, fara sa scoatem un cuvant, sa ne recunoastem intre noi romanii oriunde in lume ne-am afla, ne ajuta sa deosebim “binele” de “rau” ,el reprezinta simbioza si sinergia dintre admiratorii lui Paul si MARELE ARTIST ROMAN -FUEGO.Cum a fost posibil acest lucru, ce a simtit MARELE POET BASARABEAN – GRIGORE VIERU cand a luat aceasta decizie? Numai DUMNEZEU a facut posibila aceasta aceasta minune in mai putin de 3 ani de zile…GRIGORE VIERU a lasat prin TESTAMENT numai lui FUEGO, SECRETUL prin care in fiecare zi, putin cate putin, se apropie cele doua maluri ale PRUTULUI…
RENASTEREA OGRETINULUI transmite si cu aceasta ocazie sincere felicitari indragitului nostru artist FUEGO !!!
Impresionati de acest articol preluat de la Fan Club Fuego, ne dorim si promitem locuitorilor satelor din Comuna noastra , dupa finalizarea lucrarile de refacere, consolidare, modernizare si dotare a Caminului Cultural Ogretin , ca FUEGO va fi primul nostru distins invitat pe aceasta scena, pentru un program cu totul si cu totul special, un moment istoric de renastere a bucuriei si frumosului, a poeziei si muzicii in “Catedrala Culturii ” din Ogretin.
Felicitari marelui artist,Paul Surugiu-Fuego.Iti multumim ca ne-ai daruit o parte din sufletul tau,din iubirea si puritatea inimii tale si ne oferi o lume a puritatii,a celor mai alese sentimente pe care ni le daruiesti cu generozitate prin muzica si cuvintele create cu dragoste pentru noi,oferind vietii noastre un sens si o frumusete aparte.Ma bucur ca valoarea este recunoscuta si rasplatita si iti dorim mult succes in viata si in cariera.Te iubim
Ne bucuram alaturi de tine Fuego pentru diploma primita de tine la”Salonul International de Carte” Chisinau 2013.Maestrul Grigore Vieru ramane in inimile si sufletul nostru al romanilor celor care iubim arta si creatia un mare poet al neamului romanesc . Prin piesele tale muzicale tale Fuego reusesti sa ne aduci zambetul pe buze celor care te ascultam.Sa ai parte de o viata frumoasa , sanatate si fericire alaturi de publicul spectator si de cei dragi tie.
”Testament pentru Fuego”o adevarata comoara…Orice roman adevarat ar trebui sa aiba aceasta carte in biblioteca sa!Sunt fericita si onorata ca am acesta carte,de cate ori o deschid si citesc poeziile poetului Grigore Vieru scrise pentru Paul,emotiile ma cuprind profund…Ma bucur ca la Chisinau aceasta carte a fost premiata,acest premiu demonstreaza aprecierea poporului basarabean pentru testamentul lasat lui Fuego de mentorul sau Grigore Vieru!Felicitari,Paul si Asociatia Culturala ”Regal d”art”pentru acesta carte deosebita,de fapt e ceva mai mult decat o simpla carte,e o adevarata bijuterie,atat prin continut dar si prin aspect,material si hartia din care e facuta!!
Când spui vers, spui Grigore Vieru, când spui muzicã, spui Paul Surugiu (Fuego)
Un poet basarabean şi un cântãreţ ardelean, primul, un maestru al condeiului, cel de-al doilea, un artist ce redã prin glas divin mesajul celui dintâi; ambii având drept menire pe acest pãmânt unirea, prin vers şi cânt, a celor douã patrii surori, România şi Basarabia.
„Fuego îl cântã pe Grigore Vieru”, un buchet în care melodii despre cele douã mame: cea care ne-a nãscut, care „în chinuri ne dete viaţã” şi cea în care ne-am nãscut, descrisã atât de frumos în melodia „Carpaţii scriind”, se îmbinã cu poezii despre „limba doinelor de aur, limba noastrã cea românã”, dar şi despre „amanta” artistului, MUZICA. Şi pentru cã Fuego este artistul sufletelor frumoase, melodiile despre iubire nu puteau lipsi, iar versurile care descriu atât de frumos acest sentiment, pe care artistul îl transmite printr-o sensibilitate aparte, nu fac altceva decât sã ofere o şi mai mare valoare acestui album.
Legãtura dintre POET şi ARTIST abia prinsese contur, dar când „pe verde drum de primãvarã”, artistul atingea culmea succesului cu aceste creaţii, „pe drum înzãpezit de iarnã”, Grigore Vieru pãşea încet, spre o altã lume, mai bunã, împãcat, însã, cu sine, cã cel cãruia îi fusese mentor, va duce mai departe, prin cânt, versurile sale.
Înainte de plecarea „sus în ceruri”, POETUL lasã o ultimã mãrturie a colaborãrii de suflet dintre el şi ARTIST, un „Testament” ce cuprinde întreaga operã a poetului din ultimii 3 ani de viaţã şi care va dãinui peste ani, o dovadã cã el, artistul Paul Surugiu (Fuego), este singurul în mãsurã sã facã auzit şi dupã trecerea sa în nefiinţã, numele „Grigore Vieru”.
La rândul sãu, ARTISTUL şi-a asumat aceastã frumoasã responsabilitate, reuşind, prin acest premiu ce i-a fost acordat, nu doar sã ducã numele poetului mai departe, ci sã arate întregii lumi cã limba românã este „taina care ne aparã”, cã trebuie sã ne mândrim cã suntem români şi sã prezentãm strãinilor adevãratele noastre comori, care, fãrã doar şi poate, sunt cele mai valoroase pe acest pãmânt.
Felicitari artistului nostru drag !Acest premiu confirma inca o data legatura trainica dintre cei doi maestrii, unul al cuvantului, celalalt al cantului, din a caror colaborare s-au nascut adevarate talismane ce mangaie sufletele romanilor de pretutindeni.Versurile si cantecele lor dovedesc talentul si maiestria cu care au fost inzestrati , dragostea pentru frumos, pentru tara in care s-au nascut, pentru limba romana.. Numeroasele premii primite de-alungul timpului, arata ca Fuego este foarte iubit de basarabeni.Tot respectul pentru aceste doua mari valori care vor ocupa mereu un loc de cinste in inima noastra!
Se stie ca reusita succesului ca o melodie sa devina slagar consta in 4 elemente: muzica, versuri,vocea celui care o canta…si nu in ultimul rand sufletul pe care artistul il depune in interpretare. Sunt elementele cele mai importante. Fuego a reusit pe deplin aceasta performanta. A inteles ca transmiterea mesajului si prin cuvant.. nu doar prin muzica si glas… este esentiala. Cred ca asa a luat fiinta legatura intre Paul Surugiu Fuego cu marele poet Grigore Vieru. Fiecare si- a adus aportul prin sensibilitati de suflet … iar colaborarea a devenit fructuoasa!!!Limba noastra romana poate imbraca atatea forme in cuvant.. incat varietatea cuvantului arata ca un pastel de culori vazut acum .. toamna prin padurile noastre!!! Grigore Vieru, un poet al neamului nostru ( caci asa mi-as permite sa-l numesc) a scos la suprafata
tot ce are mai frumos limba noastra… diversitatea cuvantului !!!!Minunat elogiu adus limbii noastre romane.!!!
Felicitări, Paul pentru toate distincțiile și premiile primite.. Felicitări, pentru editarea și moderarea acestui manual de poezie „TESTAMENT”. Un manual ce-ți pătrunde în suflet plin de emoție, sensibilitate. Prin acest manual Fuego reușește să mențină vie amintirea marelui poet Grigore Vieru, unicul și cred printre cei mai adevărații luptătorii ai neamului nostru… Este de datoria noastră să redescoperim mesajul profund al poeziilor lui Grigore Vieru …Grigore Vieru un om cu suflet de copil care a trăit în și pentru limba română. Din păcate a plecat la stele fără a-și vede visul mult dorit.. acela de a ne unii cu frații noștri de peste Prut. Temele prezentate în creația lui au fost dintotdeauna sentimentul matern și unitatea neamului. „Scriu nu pentru că sunt poet, ci pentru că am văzut în copilărie cum curge Prutul”
… Da,
îmi iubesc mama.
(E un păcat?)
Şi pruncii.
Şi fraţii.
Şi cerul de ametist.
Ca rezumat,
Sînt na-ţi-o-na-list !
Da,
graiul mi-i sfînt -
În viaţa mea
El nu este un simplu turist,
E chiar Patria.
Într-un cuvînt,
Sînt na-ţi-o-na-list ! …
Felicitări pentru editare Asociației Culturale “Regal d’art”. Manualul acesta va rămâne în veșnicie un „TESTAMENT” pentru Grigore Vieru și FUEGO. Sunt onorată și foarte bucuroasă pentru că dețin în biblioteca mea acest manual cu o valoare sentimentală inestimabilă și pentru că am fost și sunt contemporană cu acești doi oamenii minunați Grigore Vieru și Fuego. Paul, prin muzica ta și glasul tău sensibil faci ca aceste versuri să devină mult mai frumoase care ne transmit emoție până la lacrimi.
Paul, te așteptăm ca de fiecare dată la Teatrul Alexandru Davila din Pitești cu mult drag! așteptăm cu nerăbdare acest nou proiect de muzică și poezie, care sigur va fii un real succes.!!
CEL CARE CÂNT
Lui Paul Ciprian Surugiu- Fuego,
cu toată aleasa preţuire
Nu pot și nu ştiu
Sã vorbesc despre mine,
Dar ştiu, știu să cânt
Despre dragostea mea,
Las cântecul iată
Să spună ce știe,
Ce simte acum
Pentru voi, inima.
Iubesc tot ce mişã
Şi mã înconjoarã,
În gând port visarea
Şi seva din vers,
Viaţa-i frumoasã,
Iubesc prima oarã,
Pe voi ai mei semeni
Eu v-am înţeles.
Modest voi mă ştiți,
N-am aer de rege,
Avere-mi e cântul,
Coroana-i cuvânt,
Şi-n inima voastră
Mă veţi înţelege,
Înseamnã cã-s om,
Că iubesc şi vă cânt.
Mã-ncred în luminã
Şi-n forţa divinã,
Pun preţ pe iubire
Şi cred în cuvânt,
Nu plec, sunt cu voi,
Nu-i nimeni de vinã
Cã-n lume-am venit
Şi sunt cel care cânt.
Rodica Elena Lupu